返回列表 發帖
本帖最後由 dkcapital 於 2013-1-30 06:54 編輯

the next three days,如果看台譯片名「關鍵72小時」以為是動作片:

(通常的)老套劇情:
演一個普通的家庭老師但真正的身分是什麼特務隱性埋名的生活,馬上可以從閣樓拿出一箱的特殊武器,動用以前關係幫老婆越獄,耍著警察團團轉,而警察們束手無策只好層層往上報仔細查閱檔案(Top Secret)才知道他的真正身分…………

如果那樣期待想就錯了。

劇情只有一個對老婆抱持著相信以及不離不棄的老公,花任何代價就是想方法幫老婆越獄,劇中的男主角是個社區大學的任教老師也是個絕頂聰明的人,而最後還擺了警察一道。當然裡頭彰顯對司法行政的無奈,才進而想要用違法的途徑。

這一部電影很長(2個小時多),但是手法的很細膩,你可以看到男主角的真情,同時也看到了孤注一擲的勇氣。我覺得「勇氣是需要行動證明」而非僅靠祈求得來的。

Next Three Days Movie Poster01.jpg
2011-6-12 20:04
  
Next Three Days New Poster00.jpg
2011-6-12 20:04

我常想人跟人有不變的愛嗎?

有句話常聽到「夫妻本是同林鳥,大難來至各分飛」,或許這個世道變了「永恆的愛」只能像鑽石商的廣告一樣昂貴不可得。

劇中羅素克洛演的非常好,有幾幕他在監牢看著他老婆的眼神以及抱著兒子的動作,讓我想起另一部電影「A Beautiful Mind」。

以前念經濟的「賽局理論(Game Theory)」老師特別介紹過約翰奈許,是一個數學天才但是卻有精神病。
劇情就不用多說,如果沒看過的可以找來看看(真的很好看)。


a-beautiful-mind.jpg
2011-6-12 20:05

(好像還是 Russell Crowe ....)





dk: A Beautiful Mind 居然找不到線上觀賞 ﹐當然﹐我是早就看過了。這是 Crowe 在 Gladiator 後推出的﹐演得真好。讓人看到他除了動作片外﹐還是真有戲胞的。

但是有看到有陰謀論猜測說, John Nash 是因為不願和國安局合作破解情報而變瘋的。是“主動”變瘋避免被幹掉﹖還是“被動”變瘋以防洩密﹖我不知道。電影是2001年﹐那時對陰謀論毫無概念。

對上述陰討謀論有興趣 請看這裡

TOP

本帖最後由 dkcapital 於 2011-6-15 13:14 編輯

前陣子在聽 Project Camelot Kerry 的訪談時﹐無意中聽到這麼一小段﹐她說就她所聽到的包括中國及一些國家﹐有發現到古老的的遺跡﹐據信是很久以前的地球防衛武器﹐但沒有再多說。而以前也有看過這種理論﹐說金字塔及一些古文明物件/遺跡是古早的地球防衛武器﹐從這種說法﹐聯想到了這部電影。


The Fifth Element 第五元素  1997年
Bruce Willies 布魯斯威利  Mila Jovavich 蜜拉喬維琪
TheFifthElement.jpg
2011-6-15 12:29


第五元素劇情簡介: 一頭紅髮,perfect的“第五元素”莉露(Milla Jovovich飾)受命來到地球,她要協助人類與每隔五百年降臨一次的邪惡力量對抗,聯合風、火、水、土四塊神石擊退敵人。 在實驗室被復制出來後,言語不通的莉露在躲避人類的追捕中搭上了退役特工科本(Bruce Willis飾)的出租車。科本帶莉露找到了負責接頭的神父,兩人也漸漸的產生了好感。 莉露與科本一同前往一個叫“失落天堂”的星球找尋另外四種元素的神石。但是,在戰鬥中莉露受傷昏迷,而且由於人類的暴行和無知殺戮,莉露陷入了內心的迷惘。大敵當前,科本究竟用什麼力量纔能喚醒莉露呢?
http://tw.pick52.com/bin-mag/dir-ufk/

第五元素是這個女人﹐但是沒有了“愛”的驅動﹐也不能生效。

所以方程式是 > 風、火、水、土 + 愛 = Up Yours   (To the Evil Entity)

如果愛是啟動古文明/古科技的重要元素﹐那麼當今的科學家的發掘研究﹐就永遠不能解密了。因目前的研究動機﹐都是為了特定統治黑手的利益﹐不是為了人類全體的福祉﹐沒有愛。


線上觀賞 中文字幕
看這裡   或這裡   國語配音這裡   
從911後﹐我開始有疑問。引用本人文章﹐請注明出自本網站。
We will not go quietly into the night! We will not vanish without a fight!
We're going to live on! We're going to survive!

TOP

本帖最後由 dkcapital 於 2011-6-20 13:02 編輯

剛看過Limitless 藥命效應

我不太推薦這部戲,我覺得為何人變聰明就要去炒股賺很多很多的錢,要住很大很大的房子,穿體面的昂貴西裝來滿足身分地位。我覺得人如果變的更有能力了可以去幫助他人,可以做很多好事,而不是僅僅滿足物質慾望。

有一幕我非常驚訝,就是他吸一個剛死掉的人血(那個人身上剛注射可以變聰明的藥劑),馬上就得到聰明的能量,這是在暗示什麼嗎….(有點不喜歡)

相較之下我會推薦另一部電影,我非常喜歡,到現在都還記得劇情:
「第三類奇蹟」(phenomenon)

phenomenon.jpg
2011-6-17 23:49


主角(約翰屈伏塔)在30多歲生日的時候被一道光掃過,之後就每天睡不著覺狂看書獲得許多知識,學習能力也變的超強,我還記得剛剛開始戲裡面演他都被一隻可愛的兔子欺負,兔子每次偷吃了菜園的東西,後來他就設陷阱抓那隻兔子。

故事中他用現學的知識救了一個說著葡萄牙語的人、也能感受到地震的波…等。片中可以感受到一個突然變的聰明的人,如果我們說開啟大腦智慧算是好的情況,他幫助週遭有困難的人,有著一顆善良的心來看這個變化,我會認為這是一部好的電影傳達一些正面的思想。

片中他後來發現腦部異常的受損(好像是,有點忘了),可能活不久,他對著喜歡的女性,說了一段我印象深刻的對話:
主角問她:你會用我的餘生來愛我嗎?
女主角回他:我會用我的餘生來愛你。

如果沒看過這部戲的人可以去看看,是一部溫馨喜劇愛情成分的戲,真的很好看。至少比Limitless好多了




dk: 居然找不到線上觀賞的片子﹐1996年的小品﹐居然也這麼難找﹐也罷。(有看過)

簡介
喬治馬利(約翰屈伏塔飾)是個本質憨厚、平凡的修車工人,在小鎮上也是頗有人緣的好人。但在他37歲生日的那天晚上,突如其來的一道強烈巨光擊中了他,從此喬治馬利的生命就全然不同了,不但智商變得高不可測,學習能力也一下子變得迅速而有效率。 他能以心靈力量移動物體,能預測到地震的發生,更能解讀國防部的衛星通訊。喬治的驚人力量隨即吸引了全國各地的科學家前來研究他的神蹟,當然也少不了想請他協助的人。 隨著喬治馬利超能力的與日俱增,鎮上的人開始感到害怕而紛紛遠離他。日漸虛弱和孤獨的喬治馬利,在鎮上醫生(勞勃杜瓦飾)與女友(琪拉賽維克飾)的協助下,發現喬治原來是罹患了一種怪病:每多運用一次超能力,就會大量消耗掉他的生命能源。而此時的喬治馬利已經運用過多的超能力,生命已逐漸走到盡頭了。 喬治馬利得知自己去日無多,決定燃盡最後一絲生命的力量,將自己的特殊遭遇和特異能力,作為人類生命研究的活樣本。

phenomenon trailer
http://www.youtube.com/watch?v=AnHWneV9iIw&feature=player_embedded

TOP

本帖最後由 dkcapital 於 2011-6-20 13:03 編輯

Super 8 (超級 8)
為什麼取名超8﹐是因為那時流行的新攝影機叫超級8厘米。

荼靡誌 影評
故事設定在一九七九年,美國俄亥俄州一個小鎮上。深夜,有一群孩子用超八厘米攝影機(Super 8 mm film camera)拍攝活屍電影,但卻目睹了一場火車碰撞意外。這場意外並不單純,當中有不明生物成功脫身了,因此在原本平靜的小鎮上,引發一連串的神祕且難以解釋的離奇事件…。在這些離奇事件當中,人與人之間的互動與情緒的激盪倒是變成了影片重要的環節,像是Lamb父子各自經歷了喪母與喪妻之痛、Lamb家與Dainard家相互結仇、Joe Lamb與Alice Dainard那兩小無猜的情誼、小胖子與Joe Lamb成為情敵(當然這有點蠢,可是很真實),讓這以怪物/外星生物為基軸的電影,充滿了人性與溫度。小胖子Charles拍攝活屍片的熱血,也瀰漫了整部電影,很難不看出這是導演與製作人對七零年代活屍電影的一種致敬,而且拍攝小組全由青少年組成,脫離成人主宰,象徵孩童的獨立與創意

dk:看過史帝分史匹伯的 E.T 嗎 ﹖ 裡面最知名的一句話是“ET Phone Home"。而超8這片﹐我也用一句概括 - ”E.T Go Home"。沒有什麼新東西﹐純娛樂。想貼照片都還找不出什麼代表性強的畫面。
從911後﹐我開始有疑問。引用本人文章﹐請注明出自本網站。
We will not go quietly into the night! We will not vanish without a fight!
We're going to live on! We're going to survive!

TOP

本帖最後由 dkcapital 於 2015-2-25 09:48 編輯

最近的電影﹐先是Skyline(天際浩劫)﹐再來有Battle: Los Angeles (洛城異戰)Super 8(超級8)﹐上星期美國TNT有線電視又推出 Falling Skies影集﹐共同點都是與外星人對抗。

在網路上有看到說﹐軍方補貼製作這類題材的電影﹐條件是﹐劇本要照他們的方向。不禁聯想到﹐影子政府開始打外星(入侵)牌了嗎


Falling Skies TNT Series

falling-skies.jpg
2011-6-25 13:02

男主角是大學教授﹐對戰爭史特有研究﹐現在親上游擊戰陣。

片頭是以孩子的口吻交相敘述 > 它們來的時候﹐我正在學校上課﹐我們決定不要用核子飛彈攻擊它﹐因為它們可能是友善的﹐但是它們根本不想交朋友。先是一道白光﹐所有電子設備停止運轉﹐電腦、收音機、衛星、電視、汽車﹐所有的東西都是。

它們出現在各處的軍事基地﹐全部士兵們都死了﹐現在爸媽必須戰鬥。然後﹐它們佔據了各大城市﹐紐約、洛杉磯、華盛頓﹐而後﹐它們百萬、千萬的到來﹐我們叫它 Skitters (音譯)

它們殺死大人﹐俘虜孩子﹐裝上放牧的東西來控制孩子。有天我父母出去找幫助﹐再也沒有回來﹐我知道他們死了 …..

英文線上觀賞   這裡   或這裡  [url=http://www.free-tv-video-online.me/internet/falling_skies/]或自選頻道]或自選頻道[/url] (這裡會再追加後續的劇集﹐應該是每周一劇)



ccyew發表於 2011-6-25 16:24
感覺上根本就是藍光計畫的前導宣傳嗎? 還是為了讓大提升變成大屠殺,以利自己的統治??
從911後﹐我開始有疑問。引用本人文章﹐請注明出自本網站。
We will not go quietly into the night! We will not vanish without a fight!
We're going to live on! We're going to survive!

TOP

本帖最後由 dkcapital 於 2011-6-27 00:18 編輯



有關新劇「Falling Skies」隕落星辰(大陸譯):

最近看了第一、二集,本來就想要來貼一段感想,可是怕寫著寫著又批評起來影響別人的看劇心情(哈哈..我好像很擅長這樣),我想各自心中都有一把尺,喜歡與否自己可以衡量的來。

falling skies00.jpg
2011-6-26 23:08

falling skies01.jpg
2011-6-26 23:08

falling skies02.jpg
2011-6-26 23:08


這部戲,背景是在外星人入侵後的9個月(好像是)人類過著居無定所、苦不堪言的日子。

劇情一開始就以地球被侵略的角度舖這部戲,我覺得重質在戰後平民與軍人的相處以及人類親情間的感情,戲中會穿插著八隻腳的外星人與大型機器人攻擊地球人類,地球就像科技落後殖民地原住民一樣的處於弱勢。

跟「the event」感覺不太一樣,有空閒的時候可以看看。

TOP

本帖最後由 dkcapital 於 2012-1-3 12:26 編輯

我的淚片 NO:1

Les Miserables.jpg
2011-7-4 12:43


悲憫胸懷的呈現-悲慘世界 Les Miserables 薛介維

只要是法律與習俗所造成的社會壓迫還存在一天,在文明昌盛時期因人為因素使人間變成地獄,並使人類與生俱來的幸福遭受不可避免的災禍,只要-貧困使男人潦倒、飢餓使女人墮落、黑暗使小孩孱弱-這三個問題尚未獲得解決;只要在某些地區還可能發生社會的毒害,換言之,只要這世界上還有愚昧與悲慘,那麼,像本書這樣的作品,也許不會是沒有用的吧!
                                   
  --維克多•雨果 一八六二年一月一日於奧特維別墅

是雨果在「悲慘世界」一書中所寫的序文。法國大文豪維克多•雨果(Victor Hugo)一八○二年二月二十六日出生於法國的Besancon(但是他認為巴黎是他「靈魂的出生地」),父親曾經是拿破崙麾下的將軍。他從幼年起就在各地旅行,少年時期,他的文學底子就相當厚實,對於各類學問也廣泛地吸收,也很早下了決心要當文學家。他二十歲與青梅竹馬的女友Ade Foucher結婚,同年發表第一本詩集「頌歌集」(Odes et poies diverses),開始了他的作家生涯。

一八三一年,二十九歲的雨果發表了「巴黎聖母院(又譯:鐘樓怪人)」(Nortre Dame de Paris),這部小說生動地描繪了一四八二年法國的社會情形,也對人性的層面提出了嚴肅且深刻的問題。他接下來一部世界聞名的小說巨著,就是耗費十四年光陰,完成於一八六一年,也就是現在被改編為音樂劇,風靡全球數百萬音樂人口的-「悲慘世界」(Les Misables)。

成功的改編 「悲慘世界」是一部大部頭的小說,當年出版時厚達一千兩百頁,而依本地遠景出版社鐘文的譯本,更是厚達五冊共2119頁,一百二十萬字,這樣一部時空背景橫亙二十年的長篇小說,要將之改成三個多小時就演完的音樂劇,委實不易,但Claude-Michel Schberg與Alain Boublil兩人卻做到了。這算是兩人第二次合作音樂劇,一九七三年他們曾經在巴黎推出「法國大革命」一劇,結果相當成功,一九八○年兩人再度推出「悲慘世界」,造成更大的轟動。

倫敦音樂劇製作人Cameron Mackintosh認為這齣劇相當有潛力,於是請了Kretzmer、Fenton與兩位原作者合作,改編成倫敦與百老匯的英文版。一九八五年十月八日,「悲慘世界」在倫敦的巴比肯中心舉行英文版的世界首演,推出之後佳評如潮,獲得觀眾極大的迴響,隨後更在世界各地上演,至今仍然票房鼎盛。此外,「悲」劇也獲得樂評青睞,奪得八項「東尼獎」,真可說是叫座又叫好了。


劇情大綱
由於「悲」劇原著時間橫亙長達二十年,音樂劇不可能將所有的內容包括進來,因此改編成音樂劇的「悲慘世界」分成了:序幕-1815年「Digne」、第一幕-1823年「Montreuil-Sur-Mer」、第二幕-1823年「Montfermeil」、第三幕-1832年「Paris」四個部分。由於「悲慘世界」有環球版、倫敦版、百老匯版等數個錄音版本,以下便綜合三個版本,以歌曲為經緯,介紹整齣劇的劇情發展:


聯結影片取自10週年音樂會繁體版, 男女主角及很多要角都是1985年音樂劇的原班人馬
~ 音樂會與音樂劇有點不同﹐音樂劇舞台道具背景更豐富﹐擬真效果更好 ~

序幕,1815年

Digne 「工作之歌」(Work Song)
序幕開始,地點是一八一五年法國土隆(Toulon)的一處監獄,犯人在烈日下勞動,一邊唱著「工作之歌」(Work Song),獄吏Javert高聲喊著編號24601的囚犯Valjean,他可以假釋出獄了。

Valjean因為偷了一條麵包要給他姊姊快要餓死的小孩,被判五年徒刑,但由於多次試圖越獄,刑期延長到十九年,如今方才重獲自由。出獄的Valjean在農場工作與旅店投宿時皆遭受歧視,被趕了出來,萬念俱灰之際,Digne地方的主教收留了他,並供給他一頓晚餐。
Prologue.JPG
2011-7-7 09:54
  視頻

「Valjean的逮捕與寬恕」(Valjean Arrested/Valjean Forgiven)
Valjean半夜偷走銀製餐杯離開,但白天時卻被兩個警察扭送回來,主教慈悲為懷,告訴警方Valjean手中銀器乃是他相贈之物,並且還拿了一對銀燭臺送給Valjean。警察離去後,主教告誡Valjean要重新做人,並替他祝福。


「我做了什麼事?」(What have I done?)
這時舞台上留下Valjean獨自一人,他懊惱於自己的所作所為,感嘆自己為何如此糊塗,成為一個夜賊;繼而想起仁慈的主教待他如平常人一般,稱他為兄弟,撫慰他的靈魂,受到感動的Valjean決定痛改前非,於是撕去了代表重刑犯的黃色身份證明,昔日的Valjean已經不復存在,一個改頭換面的新人於焉重生。
What I have done.JPG
2011-7-4 15:12
  視頻


第一幕,1823年

Montreuil-Sur-Mer 「一日將盡」(At the end of the day)
八年後,Valjean變成了Madelaine先生,此時他已經是一家工廠的老闆,並且成為Montreuil-Sur-Mer這個地方的市長。這天工人們下了工,唱起了「一日將盡」(At the end of the day),工人之中有一位女工名為Fantine,她收到女兒養父母的來信,信中說孩子生病,需要醫藥費…,而這信被另外一名好事的女工搶了過去,於是兩人為了搶信開始扭打了起來,Valjean聞聲從工廠走出,要工頭平息這場喧鬧。眾人知道了她這件不名譽的事,起鬨要求將她解職,於是,Fantine失業了。
At The End Of The Day.JPG
2011-7-4 14:07
  視頻


「我做了一個夢」(I dreamed a dream)
丟了工作的Fantine失望極了,在弦樂與豎琴的伴奏下,緩緩唱出「我做了一個夢」(I dreamed a dream),歌詞中回憶年輕時丈夫尚未拋棄她們的美好時光。
(蘇珊大嬸唱的太歡樂了﹐沒唱出苦主的感情 > 所有女人的憧憬﹐及遇人不淑的傷悲)
I Dreamed A Dream.JPG
2011-7-4 12:43
  視頻
I Dreamed a Dream (取自 chuvali 在天空部落發表)

I dreamed a dream in time gone by    When hope was high, and life worth live

時光苒茌 夢境再次到來                  當時, 希望滿懷 生命澎湃
I dreamed that love would never die.   I dreamed that God would be forgiving

在我夢裡 真愛不渝                           在我夢裡 主愛無限
Then I was young and unafraid.          And dreams were made used and wasted.

想我當時 年輕無懼                           夢想荒唐 恣意浪擲
There was no ransom to be paid.        No song unsung, no wine untasted.

想我當時 錢若輕煙                          無歌不唱 無酒不歡

But the tigers come at night      with their voices soft as thunder.

遠方戰火是夜襲捲                 低沉如雷憂心恐懼如夜掩至
As they tear your hope apart.    and they turn your dream to shame.

希望與期待 已被現實撕裂    夢想的實踐如同笑話幻滅

And still I dream he'll come to me    that we will live the years together.

然而我仍企盼情人歸來                 與我共度美好餘生
But there are dreams that cannot be  And there are storms we cannot weather.

只是 總有美夢 無法成真               總有風暴 無法掌握

I had a dream my life would be.      So different from this hell I’m living.
夢想生活 應是盡美盡善               回到現實卻如焦土地獄
So different now from what it seemed.     Now life has killed the dream I dreamed.

差距之大 讓我無法想像                        我的美夢 已被現實扼殺


「漂亮的小妞們」(Lovely ladies)
接下來場景換到碼頭,水手、妓女、嫖客四處可見,水手與妓女們唱著「漂亮的小妞們」(Lovely ladies)相互調情,Fantine到此想要賣掉她的首飾,但是對方出價太低。此時有一位乾瘦的老太婆看上她亮麗的秀髮,出價十法郎,Fantine想到如此可以負擔女兒的費用,便答應了。在其他鶯燕的慫恿之下,Fantine竟然也淪落風塵,出賣起自己的靈肉。
Lovely Ladies.JPG
2011-7-4 14:38
  視頻

「Fantine被捕」(Fantine's Arrest)
Fantine與一位尋芳客發生了衝突,不幸的Fantine隨後被捕,逮捕她的是警官Javert,此時Valjean在人群中看到這情形,便上前了解情況。當Valjean知道了Fantine的故事,便答應送她去醫院,並且幫她照顧女兒。
Fantine\'s Arrest.JPG
2011-7-4 14:51
  視頻

「失控的馬車」(The Runaway Cart)
這時在一旁發生了車禍事故,一輛失控的馬車壓住了路人,馬車十分沈重,沒有人能動得了它。Valjean欲上前一試,在眾人直說不可聲中,將馬車抬了起來,救了輪下人一命。警官Javert看到這一幕大感驚奇,將市長拉到一旁,說市長此舉令他想到他以前苦苦追捕的一個假釋犯Jean Valjean,因此人也是孔武有力,現在這個嫌犯終於在日前就逮,說完便揚長而去。
The Runaway Cart.JPG
2011-7-4 14:56
  視頻

「我是誰?」(Who am I - The Trial)
Valjean聽到Javert這樣說,便知道Javert捉錯人了,此時他內心展開一番天人交戰-如果自首,那麼他又將被判刑,但如果不自首,害得別人無辜受累,自己良心又將受譴責。於是他自問:「我是誰?我能一輩子隱姓埋名嗎?我如何再度面對自己?」經過一番內心掙扎,他走進法庭,褪去衣衫露出胸前刺青,高喊:「我就是Jean Valjean,犯人編號24601!」
Who Am I.JPG
2011-7-4 12:43
  視頻

「Fantine之死」(Fantine's Death)
場景接著轉換到醫院,在病榻上的Fantine夢見她的女兒Cosette,她正如慈母般地叮嚀著,並且要唱催眠曲給孩子聽。接著Valjean進來,虛弱的Fantine將女兒託付給Valjean之後,含笑而終。
Come To Me.JPG
2011-7-4 12:43
  視頻


「衝突」(The Confrontation)
此時,Javert走了進來,Valjean請對方寬限三天的時間,將Fantine女兒Cosette的事情安頓好後,他將會自動歸案,但是Javert並不相信昔日的罪犯如今已經洗心革面,認為「牛牽到北京還是牛」。Valjean隨手捉起一把椅子,將之打碎並以尖銳的木片與Javert對峙,並對著一旁的Fantine發誓會照顧她的女兒。兩個漢子接下來一陣扭打,Javert被擊倒,Valjean趁隙逃脫。
Confrontation.JPG
2011-7-4 12:43
  視頻
從911後﹐我開始有疑問。引用本人文章﹐請注明出自本網站。
We will not go quietly into the night! We will not vanish without a fight!
We're going to live on! We're going to survive!

TOP

本帖最後由 dkcapital 於 2011-7-5 07:10 編輯

第二幕,1823年

Montfermeil 「雲端的城堡」(Castle on a cloud)
地點轉換到Montfermeil這個地方,小Cosette與Thardiers夫婦同住在他們開的旅店當中已有五年,Thardiers夫婦對待Cosette相當苛薄,簡直就是拿她當下人使喚。此時Cosette正在打掃,她一邊打掃一邊夢想著:「啊!我好希望在夢中去那個在雲上面的城堡,那邊沒有地板可掃,只有一個有好多好多玩具的房間,還有許多小朋友;然後,有一個全身穿著白衣的阿姨,摟著我,唱催眠曲給我聽,而且說她好愛我…。」

小Cosette的美夢很快被打斷,尖酸的Thardiers太太走了過來,要Cosette出外到林中水井打水,Cosette請求不要讓她獨自一人在黑夜裡外出,但仍然被Eponine(Thardiers夫婦的寶貝女兒)推了出去。
Castle On A Cloud.JPG
2011-7-4 16:45
  視頻


「屋子的主人」(Master of The House)
另一邊在店中,幾名酒客聚集,店老板Thardiers先生正穿梭在客人之中服務,大伙齊聲高唱「屋子的主人」(Master of The House),閒聊嚼舌一番。
Master of the House.JPG
2011-7-4 16:38
  視頻


「協商」(The Bargain)
屋外,Valjean在林中恰巧碰上了外出取水的Cosette,於是便牽著她的手回到旅店,準備付一筆錢帶走她。Thardiers夫婦虛情假意,跳著「狡詐的華爾滋」(The Waltz of Treachery),把Cosette說成是他們捧在手上的心肝寶貝,意圖十分明顯,當然是想要提高Valjean所給的價碼。Valjean最後給了兩人一千五百法郎,順利帶走Cosette。
The Bargin.JPG
2011-7-4 16:54
  視頻
從911後﹐我開始有疑問。引用本人文章﹐請注明出自本網站。
We will not go quietly into the night! We will not vanish without a fight!
We're going to live on! We're going to survive!

TOP

本帖最後由 dkcapital 於 2012-1-4 11:52 編輯

第三幕,1832年,巴黎

「向下看」(Look Down)
時光流轉,接下來的第三幕從九年後的巴黎開始,幕啟時街上乞丐、流浪兒、妓女、學生到處走動,唱出「向下看」(Look Down)。一旁,Thardier夫婦與女兒Eponine也來到了巴黎,Thardier夫婦仍然惡性不改,聚集了一小撮黨羽做一些偷竊搶劫的勾當。

俗話說得好:「不是冤家不聚頭。」,正當Thardier先生向一位迎面而來的男子請求施捨,認出他竟然就是帶走Cosette的Valjean,於是上前便拉住他,兩人展開一陣拉扯。
Look Down.JPG
2011-7-5 01:54
  視頻


「Javert干涉」(Javert's Intervention)
巧的是,這時巡邏的警員剛好經過,帶頭者正是Javert,Eponine見狀大呼一聲,眾人作鳥獸散,Valjean也趁機拉著在旁邊的Cosette溜走了。Javert走過來,正奇怪剛剛被Thardier所糾纏的男士不知去向,卻從Thardier口中得之那人就是他日夜亟思逮捕的Valjean,於是便唱出「群星」(Stars),他以天上的群星為證,發誓必定要將Valjean緝拿到案。
(俗云: 清官殺人﹐酷於貪官﹐自以為正義者﹐往往下手更不留情)

接著廣場上只剩Eponine一人,她記起方才那少女原來就是小時候寄住自家的Cosette,此時學生群的頭頭Marius走過來,問她是否認識那女孩(指Cosette),並請求Eponine替她打聽Cosette的下落,這委託就成了「Eponine的差事」(Eponine's Errand)。
Stars.JPG
2011-7-5 02:03
  視頻
Stars (取自 舊共和國的騎士《悲慘世界》音樂劇歌詞翻譯-Stars)

There, out in the darkness    A fugitive running    Fallen from God    Fallen from grace
黑暗中,                      一個囚徒正在地逃亡    被上帝擯棄         榮光不在

God be my witness    I never shall yield    Till we come face to face    Till we come face to face
上帝為證                  我決不放棄            直到把他繩之以法           直到把他繩之以法
He knows his way in the dark     Mine is the way of the Lord
他能在幽冥中尋路                    而我實踐的是上帝的意志
And those who follow the path of the righteous    Shall have their reward
那些奉行公義之人                                              必將得到賞賜

And if they fall     As Lucifer fell        The flame       The sword!
但是如果他們像路西法一樣墮落   便施以業火   和利劍之裁

Stars    In your multitudes    Scarce to be counted    Filling the darkness    With order and light
星辰    浩淼無垠                無以估量地                 用秩序和光明          充斥著黑暗
You are the sentinels    Silent and sure    Keeping watch in the night    Keeping watch in the night
你是哨兵                    安靜而自若        守護著夜空                          守護著夜空
You know your place in the sky     You hold your course and your aim
你知道自己在天空中的位置       你以固定地行程向目標進發

And each in your season               Returns and returns    And is always the same
每一顆星辰都在固定地時節  周而復始                  永不改變

And if you fall as Lucifer fell    You fall in flame!
如果你像路西法一樣墮落     你便燃燒著劃過天際

And so it has been and so it is written    On the doorway to paradise
所以正如經上記載的                          在天堂的門前這樣寫道

That those who falter and those who fall     Must pay the price!
“那些彷徨的罪人                                    將付出相應的代價

Lord let me find him    That I may see him    Safe behind bars    I will never rest
主呀,讓我尋見他    那樣我就能看見他  被關押在牢獄中   我將永不止息

Till then    This I swear    This I swear by the stars!  
直至目的達成      我以群星之名起誓!


「ABC咖啡廳」(The ABC Café Red and Black)
在ABC咖啡廳(註一)中,以Enjolras為首的學生們正在討論革命大計,他們需要一個共同的信號來傳達起事的指令,以便於指揮群眾,最後便討論出以「紅」、「黑」兩種顏色來作為革命旗幟的顏色-紅色代表憤怒人民的鮮血與黎明前的世界,黑色則代表過去黑暗的歲月與漆黑的夜。
(註一: 在此「ABC」其實與法文的Abaisse同音,而Abaisse在法文當中是指「受屈辱的」。 )
ABC Cafe Red And Black.JPG
2011-7-5 04:03
  視頻

就在大家激昂興奮地討論之際,小男孩Gavroche衝進來告訴大家一個壞消息-(愛民的)Lamarque將軍死了!學生領袖Enjolras化悲憤為力量,打算在Lamarque的喪禮上利用聚集的人群舉事,他並且帶領大家激動地唱出「你聽到人民的歌聲了嗎?」(Do you hear the people sing?)歌詞大意為:「不甘為奴隸的人民唱出憤怒的歌,心跳與鼓聲相互激盪,當明日來臨,新的生活即將展開!」
Do You Hear The People Sing.JPG
2011-7-5 04:23
  視頻

(dkcapital 譯)
Do you hear the people sing?   Singing a song of angry men?   It is the music of a people   Who will not be slaves again!
你聽到人民的歌聲嗎﹖       唱的是憤怒人們的歌           那是人民不願意再被奴役的樂曲
When the beating of your heart   Echoes the beating of the drums   There is a life about to start   When tomorrow comes!
當你的心跳                             與鼓的點擊迴響                        新生將要開始                    當明天到來

Will you join in our crusade?   Who will be strong and stand with me?

你願加入我們的聖戰嗎﹖  誰願堅強與我挺立﹖
Beyond the barricade       Is there a world you long to see?
在防禦工事後面           有你嚮往的世界嗎﹖
Then join in the fight   That will give you the right to be free!
那麼加入戰鬥         給你自由權利之戰

ALL (全體) Do you hear the people sing?   Singing a song of angry men?
你聽到人民的歌聲嗎﹖               唱出憤怒人們的歌 (重複第一段)

Will you give all you can give   So that our banner may advance
你願傾其所有                      讓我們的旗幟前進
Some will fall and some will live   Will you stand up and take your chance?
有的會隕落有的會生存           你願挺身接受挑戰嗎﹖
The blood of the martyrs   Will water the meadows of France!
烈士的血                         將會澆灌法蘭西的草原

ALL (全體) Do you hear the people sing?   Singing a song of angry men?
你聽到人民的歌聲嗎﹖               唱出憤怒人們的歌 (重複第一段)



「Rue Plumet街」(Rue Plumet-In my life)
佈景轉到Rue Plumet街,Cosette獨自在花園,她發覺她自己戀愛了,就在與Marius一見鐘情之後。她第一次發現愛情離她如此之近。接著Valjean走近安慰她,隨即離開。而Marius在Eponine的帶領下,來到了花園門口;即將與所愛的人相見,Marius欣喜之情溢於言表,而Eponine卻顯得落落寡歡,因為自己所愛的人現在卻要和別人相會。
Rue Plummet-In My Life.JPG
2011-7-5 03:38
  視頻


「一顆心充滿著愛」(A Heart full of Love)
Marius走進花園,與Cosette互訴情衷,Eponine在外面聽了心如針刺,她多麼希望Marius的甜言蜜語是對著她說啊!
A Heart Full of Love.JPG
2011-7-5 03:47
  視頻


「攻擊Rue Plumet街」(The Attack on Rue Plumet)
此時Eponine的父親Thardier帶著他的手下也來到了花園之外,想要向Valjean搶奪一些財物,Eponine為了不讓父親得逞,遂大叫一聲,眾人見事機敗露,四下散去。Marius見狀隨即離去,Valjean聽到驚呼聲匆忙趕來,Cosette騙父親說她因看到牆外有三人鬼鬼祟祟而尖叫,Valjean以為陰魂不散的Javert又找上門來,認為此地不宜久留,決定帶著Cosette離開。
The Attack On Rue Plummet.JPG
2011-7-5 03:53
  
視頻


「再多一天吧!」(One day more!)
由Valjean帶頭開唱的「再多一天吧!」道盡眾人心事:Valjean心想只要再多一天,他就能帶著Cosette遠走高飛;Marius與Cosette把握最後一天相處的機會,Eponine在一旁黯然神傷;Javert等待著要混入學生們的陣容中,伺機從中破壞;Enjolras與學生們期待明天起義舉事,高舉著自由的大纛,推翻專制的政權,讓每個人都當主人!
One Day More.JPG
2011-7-5 02:42
  視頻


「防禦工事地點」(At the Barricade)
起義之師選定了建築防禦工事的地點,Enjolras正對著群眾發表談話。Marius發現Eponine竟然女扮男裝混在人群中,便勸她趕緊離開,並請她帶信給Cosette。Eponine將信交給Valjean,Valjean展信讀了一遍,便走回屋內,留下Eponine。

「獨自一人」(On My Own)
這是Eponine獨自一人所唱出的「愛之歌」,表達出她對Marius的無限愛意,但是由於Marius的心上人不是她,所以歌聲中透露著無奈與落寞:「我愛他,但我卻單獨一人在此…。」
(15年後﹐在25週年音樂會上﹐她昇格演出芳婷Fantine)
On My Own.JPG
2011-7-5 02:06
  視頻

「防禦工事建造完成」(Building the Barricade)
防禦工事已經建造完成,學生們誓言守住此地,並戰鬥到底。在防禦工事的另一面傳來軍官的呼喊聲,勸學生們放下武器,學生們當然置之不理。此時Javert從工事外翻了進來,告訴大家他所探得的敵情「Javert到來」(Javert's Arrival)
(僅是士兵小角色﹐聲音居然也嘹亮震懾)
Building the Barricade.JPG
2011-7-5 02:34
  視頻


無巧不巧,他的真實身分剛好被小傢伙Gavroche識出「小傢伙」(Little People)詭計於焉被拆穿,Javert被大夥捆綁了起來。
Little People.JPG
2011-7-5 02:57
  視頻

「小雨不足懼」(A Little Fall of Rain)
一個男孩從工事外爬了進來,原來是Eponine,她身負重傷,倒在Marius的懷中。雖然身子已然虛弱,但倒在所愛的人懷中,Eponine卻露出欣喜之情,外面縱然槍林彈雨,也不足懼。雖然Marius不斷地安慰,但最後她還是死在他的雙臂中。
ALittle Fall of Rain.JPG
2011-7-5 03:06
  視頻


「悲憤的夜晚」(Night of Anguish)
眾人同仇敵愾,宣言不讓Eponine的鮮血白流。Valjean在這個時候身著軍裝爬了進來,準備與學生們並肩作戰,Enjolras給了他一把槍。此時外面的軍隊派人接近,雙方展開「第一次交戰」(First Attack),對方一名狙擊手瞄準Enjolras,但是被Valjean撂倒。眾志成城,

第一次的戰鬥竟然將軍隊擊退,大家雀躍不已,Valjean請求將Javert交給他處理,Enjolras應允。Javert以為Valjean要藉機復仇,於是凜然面對,沒想到Valjean割斷他身上的繩索,要他速速離去。事情大出Javert之所料,最後Valjean對空放了一槍,Javert迅速離去。
First Attack.JPG
2011-7-5 05:00
  視頻

「帶他回家」(Bring him home)
夜深了,擔任斥候的學生飲酒唱歌「與我共飲」(Drink with me),Marius心中惦記著Cosette,不多時便沈沈睡去。
(就是配角也入戲﹐很多人獨白唱完後﹐觀眾鼓掌時﹐仍戲勁未消﹐不為所動)
Drink with me.JPG
2011-7-5 03:30
  視頻


Valjean看著Marius,看他是如此的年輕,於是便唱出「帶他回家」(Bring him home),祈求上蒼保護這個年輕人,讓他能平安度過,如果上帝要取走任何人的性命,那就取我Valjean的罷!
(災難來臨時﹐情願犧牲老命﹐保全新生命﹐為人父母者﹐當更能體會)
Bring Him Home.JPG
2011-7-5 06:07
  視頻

「第二次交戰,Gavroche之死」(The Second Attack, Death of Gavroche)
黎明時分,雙方發生第二次交戰,Enjolras要手下報告己方情況,發現彈藥已缺乏。在Marius與Valjean爭著出去收集彈藥時,Gavroche已經爬到工事之外,就在他快要成功時,忽聞一聲槍響-一顆子彈擊中了他!接著他又連挨了兩三槍,終於不支倒地而亡。

「最後一戰」(The Final Battle)
工事外軍官又再度喊話,要學生們放下武器,學生們當然不從,由Enjolras帶領著向外攻擊;一時槍炮聲不絕於耳,火光交錯,戰況十分慘烈。這一役學生一方幾乎全軍覆沒,Enjolras命喪工事之頂,Marius身負重傷但一息尚存,被Valjean發覺後由下水道扛離。Javert到現場未發覺Valjean的屍體,判定他一定從下水道溜走,於是循線又追了去。
The Finale Battle.JPG
2011-7-5 02:50
  視頻
從911後﹐我開始有疑問。引用本人文章﹐請注明出自本網站。
We will not go quietly into the night! We will not vanish without a fight!
We're going to live on! We're going to survive!

TOP

本帖最後由 dkcapital 於 2012-1-4 12:11 編輯

「下水道,狗噬狗」(The Sewers-Dog eats Dog)
在下水道,壞心眼的Thardier又在幹著令人不齒的勾當-搜尋死者屍體上值錢的財物。扛著Marius的Valjean因為體力不足,雙雙倒臥在地。


Thardier一路搜來,拿走了Marius的戒指,當發現躺在旁邊的人竟然是Valjean,他狂笑數聲,消失在下水道的彼端。Valjean抬著Marius繼續前行,被Javert趕上,兩個冤家再度相逢;由於Marius傷勢嚴重急須就醫,Valjean請求Javert網開一面,兩人的帳容後再算。Javert終於動了慈悲心,讓Valjean帶著Marius離開。
Dog Eats Dog.JPG
2011-7-5 05:42
  視頻


「Javert自盡」(Javert's Suicide)
放走了Valjean,Javert感觸良多;是Valjean放他一馬,他才能活到今天,他開始懷疑,難道追逐了這許多年,Valjean竟然是一個慈悲為懷的人?百感交集之下,他認為他已無處可去,於是投身塞納河(Seine River)自盡。
Javert\'s Suicide.JPG
2011-7-5 05:18
  視頻


戰事過後,女人們來到街上,她們質疑地問:「改變了嗎?」(Turning)當然,什麼也沒變,一切彷彿兜圈圈般,又回到原點。
Turning.JPG
2011-7-5 05:23
  視頻

「人事全非」(Empty Chairs at Empty Tables)
回想起以前在ABC咖啡廳與友人們相聚高談闊論,而今景物依舊,但同伴們卻已然去世,Marius不禁悲從中來,激動地唱出「人事全非」(Empty Chairs at Empty Tables),在他歌唱的同時,同伴們的魂魄現而復隱,好似聽見了他的呼喊;
Empty Chairs at Empty Tables.JPG
2011-7-5 05:48
  視頻

接著Cosette來到了身邊,安撫Marius起伏的情緒,兩人共同歌詠出愛的二重唱「每一日」(Every Day)回憶起初見的那一夜,心中充滿愛意。Valjean走了進來,形成一闋短小的三重唱。
Every Day.JPG
2011-7-5 05:53
  視頻

「Valjean的告白」(Valjean's Confession)
Cosette暫時離開,剩下Marius與Valjean二人。Valjean向Marius表明身世,說明自己曾經是小偷,帶罪之身一直不敢讓Cosette知情,如果再被捉到只會使Cosette蒙羞,讓她更傷心。現在Cosette已經有心上人照料,因此他必須離開,請Marius告訴Cosette他去遠方旅行,並且千萬不要讓她知道真相。Marius忍痛答應。

「結婚禮讚」(The Wedding Chorale)
Marius與Cosette終於如願步上結婚禮堂,眾人在兩旁歌唱祝福。圓舞曲樂音響起,旋律竟然取自第二幕「狡詐的華爾滋」,原來Thardier夫婦又出現了。
(現場有數百人在多曲中背景合唱﹐聲勢才會那麼浩蕩﹐25週年時﹐背景唱隊還分紅白藍三區﹐剛好是法國國旗三色)
The Wedding Chorate.JPG
2011-7-5 06:17
  視頻

這次他們厚著臉皮來向Marius要錢,索價五百法郎,宣稱握有Valjean在下水道搜括死人財物的証據;Thardier從懷裡拿出一只戒指,正是當夜從Marius身上取下之物,Marius頓時明白Valjean就是那晚的救命恩人。他一拳將Thardier打倒,也顧不得正在舉行婚禮,拉著Cosette尋找Valjean去了。婚禮遂成了「乞丐的盛宴」(Beggars At the Feast)
Beggars at the Feast.JPG
2011-7-5 03:16
  
視頻


「終曲」(Epilogue, Finale)
氣若游絲的Valjean獨自一人,身旁放著一個木製十字架,他在為Cosette與Marius,也為自己祈禱。Fantine的靈魂現身,感謝代為養育之恩,並為他祈福,這時Marius與Cosette趕了進來。最後Eponine與戰事中死亡的魂魄紛紛出現,大夥合唱「終曲」(Epilogue, Finale),不幸的人們,終究會有光明的一天!
Epilogue(Finale).JPG
2011-7-5 06:35
  視頻


最後的加料高潮是請了17位來自世界各國的尚萬強﹐多國語言輪唱“Do You Hear the People Sing?” ﹐後再唱 “One Day More”。你可以感受那現場的龐大正面能量嗎﹖
(第二唱的英國的Phil搶詞﹐第四唱的日本代表﹐唱的軟爬爬﹐把革命歌唱成演歌﹐沒搞錯﹖又不是唱情歌。從挪威起﹐上調8度﹐聲音才出來)
17.jpg
2011-7-7 13:47
  視頻


~ 無法了解居然會有人瘋女神卡卡 ﹖ 拜託﹐饒了我吧 ﹗
從911後﹐我開始有疑問。引用本人文章﹐請注明出自本網站。
We will not go quietly into the night! We will not vanish without a fight!
We're going to live on! We're going to survive!

TOP

本帖最後由 dkcapital 於 2015-5-14 12:04 編輯

1861 - 名著推出。

1980 - 法國音樂劇推出。

1985 - 英國推出英文版音樂劇。

1987 - 美國百老匯引進。



~ ~ 電影讓名著有了生命﹐音樂讓生命有了靈魂 ~ ~ dkcapital




下述簡介資料來自英文維基 > http://en.wikipedia.org/wiki/Les_Mis%C3%A9rables


Film and television (悲慘世界電影及電視劇)

         (國語配音﹐請參照下面聯結線上觀賞)
  • 1958, Os Miseráveis, directed by Dionísio Azevedo, Brazilian film
  • 1961, Jean Valjean, Korean film by Seung-ha Jo
  • 1961, Cosette, directed by Alain Boudet on Claude Santelli’s program Le Théâtre de la jeunesse
  • 1962, Gavroche, directed by Alain Boudet on Le Théâtre de la jeunesse
  • 1963, Jean Valjean, directed by Alain Boudet on Le Théâtre de la jeunesse
  • 1964, I miserabili, Italian TV-miniseries directed by Sandro Bolchi, starring: Gastone Moschin (Jean Valjean), Tino Carraro (Javert), Giulia Lazzarini (Fantine/adult Cosette), Loretta Goggi (young Cosette), Antonio Battistella (Thénardier), Cesarina Gheraldi (Mme. Thénardier), Angela Cardile (Éponine), Roberto Bisacco (Marius), Claudio Sora (Enjolras), Aldo Silvani (Monseigneur Bienvenu) and Edoardo Nevola (Gavroche), nearly ten hours long
  • 1967, TV miniseries directed by Alan Bridges, starring: Frank Finlay (Jean Valjean), Anthony Bate (Javert), Alan Rowe (Thénardier), Judy Parfitt (Mme. Thénardier), Michele Dotrice (Fantine), Lesley Roach (Cosette), Elizabeth Counsell (Éponine), Vivian Mackerall (Marius), Derek Lamden (Gavroche), Cavan Kendall (Enjolras), Finlay Currie (Bishop of Digne)
  • 1967, Os Miseráveis, Brazilian film
  • 1967, Sefiller, Turkish film
  • 1972, French TV miniseries directed by Marcel Bluwal, starring: Georges Géret (Jean Valjean), Bernard Fresson (Javert), Nicole Jamet (Cosette), François Marthouret (Marius), Alain Mottet (Thénardier), Micha Bayard (Mme. Thénardier), Hermine Karagheuz (Éponine), Anne-Marie Coffinet (Fantine), Jean-Luc Boutté (Enjolras), Gilles Maidon (Gavroche), François Vibert (Monseigneur Myriel)
  • 1973, Los Miserables, Mexican TV adaptation directed by Antulio Jiménez Pons. Starring: Sergio Bustamante (Jean Valjean), Antonio Passy (Javert), Blanca Sánchez (Fantine), Edith González (Young Cosette), Carlos Ancira (Thénardier), Magda Guzmán (Mme. Thénardier), Diana Bracho (Cosette), Luis Torner (Marius), María Rojo (Éponine), Carlos Arguelles (Gavroche), Héctor Bonilla (Enjolras), Ángel Garasa (Bishop Myriel), Fernando Soler (M. Gillenormand), Alejandro Ciangherotti (Fauchelevent), José Luis Jiménez (Mabeuf)
  • 1978, UK telefilm, directed by Glenn Jordan and starring Anthony Perkins, Richard Jordan, John Gielgud, Cyril Cusack, and Claude Dauphin
  • 1978, Al Boasa, Egyptian adaptation
  • 1982, directed by Robert Hossein
  • 1985, TV version of the 1982 film, which is 30 minutes longer and divided into four parts
  • 1995, directed by Claude Lelouch (a loose, multi-layered adaptation set in the 20th century starring Jean-Paul Belmondo)
  • 1998, directed by Bille August and starring Liam Neeson, Geoffrey Rush, Uma Thurman, Hans Matheson, and Claire Danes
  • 2000, 6-hour French TV miniseries directed by Josée Dayan and co-produced by Gérard Depardieu, starring: Gérard Depardieu (Jean Valjean), John Malkovich (Javert), Christian Clavier (Thénardier), Veronica Ferres (Mme. Thénardier), Charlotte Gainsbourg (Fantine), Virginie Ledoyen (Cosette), Enrico Lo Verso (Marius), Asia Argento (Éponine), Jeanne Moreau (Mother Innocente), Steffen Wink (Enjolras), Jérôme Hardelay (Gavroche), Otto Sander (Monseigneur Bienvenu)
         (國語配音﹐請參照下面聯結線上觀賞)
  • 2000, 3-hour English TV movie version of the 2000 French miniseries.
  • 2011, "Les Misérables – Sold in the US, played on PBS in early March.
  • TBA 2013, "Les Miserables" – Film of the Musical

Animation (動畫)
Radio (廣播劇)
Musical (音樂劇)Main article: Les Misérables (musical)
         (中文字幕﹐參照下面聯結線上觀賞)
  • 2003, Les Misérables: School Edition
  • 2008, Les Misérables: Le Capitole de Québec version, directed by Frédéric Dubois
  • 2010, Les Misérables, 25th Anniversary Production opened in Madrid at Teatro Lope de Vega.
  • 2010, Les Misérables – 25th Anniversary (musical done in concert style)
         (中文字幕﹐參照下面聯結線上觀賞)
  • 2011, Les Misérables at Malmö Öpera, Sweden







1958.JPG
2011-7-7 12:39

1958年電影 譯製經典《悲慘世界》(上譯國語配音)中文字幕
所有劇中人現在應該已全作古﹐除童星。童星現在也至少六十以上。
圖為男主角尚嘉賓Jean Gabin是老牌演員﹐兩屆威尼斯影展最佳男主角。
上集     下集


2000.JPG
2011-7-7 12:39

2000年 法國迷你電視劇 悲慘世界 (亦為國語配音)
名演員傑哈德帕狄厄 Gérard Depardieu 製作及出演男主角尚萬強。
第一集    第二集    第三集   第四集  


10 週年音樂會 1995年 [悲慘世界].Les.Miserables. 簡中 翻譯精簡﹐較文言
CD 1    CD 2


10 週年音樂會 1995年 悲慘世界 LES.MISERABLES. 繁中 翻譯潤飾﹐較白話
Part 1  Part 2  

悲慘世界音樂劇10週年紀念演唱會【第一幕】
https://www.youtube.com/watch?v=INvof_hpyJo

悲慘世界音樂劇10週年紀念演唱會【第二幕 】
https://www.youtube.com/watch?v=YGHpzzwAogQ


10 週年 原音樂劇無字幕 Les Misérables - 10th Anniversary Concert


25 週年音樂會 (2010年) Les Miserables 25th Anniversary Concert The O2 Live
第一段   第二段  


Bring Him Home.JPG
2011-7-8 04:41
  視頻
最後的高潮加料足足有20分鐘﹐先是當年1985的大部份原班人馬出現舞台﹐接受劇迷歡呼。然後四個尚萬強唱“Bring Him Home”﹐像當年三大男高音軋陣一樣。
左起﹕Simon Bowman (Queen's Theatre Company)﹐Alfie Boe (25th Anniversary Company),
Colm Wilkinson (1985 Cast), and John Owen-Jones (Barbican Company).



One Day More.JPG
2011-7-8 04:56
  寶刀未老
接著當年1985的大部份原班人馬領先唱出“One Day More”﹐舞台人馬全員再加入。妳可以看見他們仍然寶刀未老﹐對悲慘世界的劇迷來說﹐是情感上的直接連貫﹐對演員來說﹐是革命情感的交流﹐劇神的精神延續。


Final.JPG
2011-7-7 14:31

然後製作人引出兩位原法國作曲者接受歡呼﹐再由學院劇團的新血出場﹐代表傳承﹐全體合唱“Do You Hear the People Sing”。臺上人人挺胸抬頭﹐比唱聖歌還莊嚴﹐感情磅礡﹐無與倫比﹐全場能量充沛﹐莫之能禦。
從911後﹐我開始有疑問。引用本人文章﹐請注明出自本網站。
We will not go quietly into the night! We will not vanish without a fight!
We're going to live on! We're going to survive!

TOP

本帖最後由 honorstrength 於 2011-7-11 21:54 編輯

分享一部印度片 , 我覺得很感人,也很贊同電影表達的,地球上的人類沒有種族的分別,僅有好人與壞人之別
我最喜歡的劇中的一句台詞:My Name Is Khan , I am not a terrorist


片名: My Name Is Khan 我的名字叫可汗

my name is khan01.jpg
2011-7-11 21:44


my name is khan.jpg
2011-7-11 21:45


劇情大意:
以特殊角度呈現911事件所帶來的陰影,這一部時代悲喜劇描寫一名患有亞斯柏格症的美國印度移民如何在911事件後,靠著愛的力量排除萬難的故事。

男主角『可汗』是一位患有亞斯伯格症的印度人,擁有高智商和可愛的內在人格。成長過程備受欺負的他,在母親用愛和耐心教導之下,學會最簡單的道理 「世界上只有好人和壞人的不同,沒有其他的差別」。

母親過世之後,可汗移民到美國。他用努力和善良彌補自己先天的不足,終於在事業上小有成就,也獲得心愛的女性芳心。
接著911悲劇發生,因為穆斯林姓氏『 Khan』,讓這個家庭面臨沉重的打擊,女主角的兒子因而喪生,
讓他們從此背上了恐怖分子的罪名,女主角傷心欲絕下決定與可汗分開,為了正名自己的姓氏,可汗也因此踏上尋找美國總統的路程,
只為了告訴總統:「我的名字叫可汗(Khan),我不是恐怖分子。」

TOP

本帖最後由 lbboy 於 2011-7-13 23:29 編輯

我們都是梵天的一場夢
喜歡無厘頭的  可以參考一下
歌也滿好聽的!!!!!!!!!!!!  不知道有沒有人喜歡


《喜馬拉雅星》
◇故事:怪異旅行
    在印度喜馬拉亞山上出生、長大的亞星(鄭中基),靈修境界已達天人合一,練得超凡的瑜伽。星父的師兄瑜伽大王為女兒印度西施舉行瑜伽選夫比賽,星父母決讓兒子下山參加叮囑有機會便學壞,接受花花世界的考驗。亞星下山後遇上恨嫁的大家姐(應採兒),大家姐看上亞星的一身好瑜伽,但亞星卻要娶印度西施,大家姐決將亞星教壞令印度西施有個壞老公,亞星樂于學壞……


喜馬.PNG
2011-7-13 23:29
真相並不存在

TOP

看到布蘭妮的Till The World End的MV,裡面那顆掠過地球的不明星體是?難道是在暗示甚麼?

01.JPG
2011-7-17 23:59

Elenin?

02.JPG
2011-7-17 23:59

然後又被Nibiru吸引過去了?

www.youtube.com/watch?v=qzU9OrZlKb8

有兩個MV版本,但另外一個是飆舞版。
http://www.youtube.com/watch?v=4i3tp2-UE2k

另外,在翻飆舞版的時候無意看到一個Troy Miller的版本,動作有過之而不及,不經感嘆現在的“老甜甜”……
http://www.youtube.com/watch?v=a8p1tn-tCmo

TOP

不知道版上各位前輩先進看過今年暑假這部強檔電影?

t3

t3.jpg
2011-7-21 15:29


用「內行看門道、外行看熱鬧」來形容這部電影,應該最適當也不過了。

以下內容會提到部分劇情,若有朋友想保留新鮮感,請跳回上一頁吧,等您看過電影後在回來參與討論。





====  以下開始小弟的分享  ====

大約半年前開始就很期待這部電影了,除了導演麥可貝所導的電影十分有娛樂效果外,之前預告片演出阿波羅計畫的太空人在月球上發現外星人太空船遺跡也是吸引我進電影院一睹為快的原因。

片中演到為何美國總統甘迺迪為何會發表演說告訴國人十年內一定要登陸月球,原因是美國的矩陣雷達偵測到有不明物體墜落於月球,於是美國人加速科技研發,想搶在俄國人之前先了解墜落於月球的東西為何。
片中有一段演到太空人登陸月球之後,太空總署隨即播出預錄的假訊號,讓媒體以為因為電波受到干擾,所以太空人無法即時連線。這點與許多登月陰謀論類似,若基於電影的說法,那登月是真的;預錄的假登月影片也是真的。只是為了美國的利益,大家看到的都是假的,只有知情人士才知道登月之後太空人看到了什麼。

劇情演到後段,友善(對地球人友善)的外星人與地球人合作,一同對抗不友善(對地球人不友善)的外星人那一段。若有看過本站關於道西戰役文章的人,自然很容易把文章內人類對抗不友善外星人的那一段給投射進來。
人類部隊一直想努力反攻擊退外星人,但無奈外星人藉由優勢科技,讓人類的進攻等同送死一般。看到這一段,心情不免又想起在道西戰役中犧牲的無名勇士,希望他們地下有知,雖然他們的作為不為人知,但依舊有人感謝他們挺身而出。

裡頭有個人類大反派,他的出身是一個幫太空總署作假帳的會計師富二代,不知道這是不是又在影射某某人。因為幫太空總署作假帳,從中獲利許多,且又因熟知內幕,因此與不友善的外星人談好條件,假若外星人可以統治地球,則這位富二代可以當六十億勞工的工頭。

總的來說,什麼事都不知道的人看了這部片,會認為這是一部聲光效果具佳的娛樂動作片;但若是對外星人陰謀論有過研究的人,看了這片則不禁會聯想,除了娛樂之外,導演或編劇是不是想暗示什麼?

註:我個人盡量避免使用「好、壞、正義、邪惡」這類的字眼去描述這兩個陣營的外星人,因為是好是壞,有時候要看事件的全貌才能判斷。

TOP

返回列表